Harry Potter - Sorcerer's Stone/Audiobook 4

한글 답안 17. The man with two faces

he said calmly.Harry couldn't take it in.said Quirrell coollyScurrying around the school on Halloween like that,Snape, who already suspected me, went straight to the third floor to head me off"Trust Dumbledore to come up with something like this...said Quirrell idly,"He was on to me by that time,a spasm of fear flitted across Quirrell's faceQuirrell cursed under his breath.Harry's mind was racin..

한글 17. The man with two faces (3)

퍼시가 다른 반장들에게 ... 라고 외치는 소리가 들렸다뜨거운 불길을 마주하면서도 차가운 이성을 발휘한데 대하여식탁 이곳 저곳에서 그리핀도르 학생들이 모두 제정신이 아니었다.순수한 배짱과 걸출한 용기가 보여주었으므로목이 쉬도록 소리를 지르면서도 덧셈을 할 수 있었던 애들도귀가 먹먹할 정도의 환호성이 터져나왔다목이 쉬도록 소리를 지르면서도 덧셈을 할 수 있었던 애들도적에게 맞서는데도 어마어마한 용기가 필요하지만 친구들에게 맞서는데도 용기가 필요하죠 스네이프와 눈이 마주치는 순간해리는 자신에 대한 스네이프의 감정이 조금의 변화도 없다는 ...네빌은 간신히 시험에 통과했다마지막으로 한 마디 나누려고 남아있었다1. Percy could be heard telling the other prefects,

한글 17. The man with two faces (2)

너처럼 어린 사람에게는 믿을 수 없는 일 같겠지만문제는 사람들이 자기 자신에게 나쁜 것을 콕 집어 내는 재주를 갖고 있다는거지해리를 할 말을 잃고 가만히 누워 있었다너의 아버지가 어쩌다 그 물건을 맡겼단다정말 굉장한 발상이었지헤르미온느는 해리를 다시 끌어안을 태세였지만, 아직도 머리가 많이 아팠던 해리는 헤르미온느가 알아서 멈춰줘서 고마웠다.내가 말했잖아. (그는) 머리가 이상하다니까해리 네가 그렇게 행동한 게 다 덤블도어의 뜻이었을까?해리가 생각에 잠긴 채 말했다"그래, 덤블도어는 미쳤어." 론이 으스대듯 말했다.점수 계산은 다 끝났고 당연히 슬리데린이 이겼어레번클로한테 처절하게 짓밟혔거든그 순간, 폼프리 선생이 부산을 떨며 나타났다폼프리 선생이 코웃음 치면서 말했다해그리드가 옆걸음으로 문을 통과했다이..

한글 17. The man with two faces (1)

퀴렐이 덤덤하게 말했다  해리는 이해할 수 없었다퀴렐이 싸늘하게 말했다.할로윈에 그렇게 학교를 빨빨거리며 돌아다니더니나를 앞지르려고 곧장 3층으로 갔다.이런 거를 생각해내는데는 덤블도어를 따라갈 자가 없지 퀴렐이 느긋하게 말했다그 때쯤 스네이프는 내가 뭘 하려는지 알고 있었고퀴렐의 얼굴에 공포의 감정이 스쳤다퀴렐은 숨을 죽이고 욕실을 내뱉었다해리 머리 속에 여러 가지 생각이 스쳐갔다-어떻게 된건지 믿을 수 없게도 해리가 마법사의 줄을 갖게되었다해리는 용기를 끌어올렸다감히 달아날 수 있을까 ?.퀴렐의 뒤통수였어야 할 곳에 얼굴이 있었다.갑자기 해리의 다리에 감각이 돌아왔다해리는 비틀거리며 뒷걸음질 쳤다" 명칭한 짓 하지마라 " 그 얼굴이 사납게 말했다그 자는 아주 용기있게 맞서 싸웠지바늘에 찔린 듯 날카로..